Tá sé mar aidhm ag cánachas Trump tionscal alúmanaim intíre a chosaint, ach feabhsaíonn sé iomaíochas na Síne in onnmhairí alúmanaim chuig na Stáit Aontaithe go gan choinne.

Ar an 10 Feabhra, d’fhógair Trump go ngearrfadh sé taraif 25% ar gach táirge alúmanaim a allmhairítear isteach sna Stáit Aontaithe. Níor mhéadaigh an polasaí seo an ráta taraife bunaidh, ach chaith sé go cothrom le gach tír, lena n-áirítear iomaitheoirí na Síne. Ar an ionadh, tá an polasaí taraife neamh-idirdhealaitheach seo tar éis “feabhsú” a dhéanamh ar iomaíochas onnmhairí alúmanaim na Síne go díreach chuig na Stáit Aontaithe.

Ag féachaint siar ar an stair, tá taraifí pionósacha curtha i bhfeidhm ag na Stáit Aontaithe ar na Sínetáirgí alúmanaim, rud a d’fhág laghdú suntasach ar onnmhairiú díreach alúmanaim na Síne chuig na Stáit Aontaithe. Mar sin féin, mar gheall ar an mbeartas taraife nua seo, tá táirgí alúmanaim na Síne faoi réir na gcoinníollacha taraife céanna le tíortha eile agus iad á n-onnmhairiú chuig na Stáit Aontaithe, rud a chruthaíonn deiseanna nua d’onnmhairiú ábhar alúmanaim na Síne.

Ag an am céanna, beidh tionchar mór ag an mbeartas taraife seo ar thíortha móra allmhairithe alúmanaim sna Stáit Aontaithe, amhail Ceanada agus Meicsiceo. D’fhéadfadh sé seo difear indíreach a dhéanamh do na bealaí onnmhairithe indíreacha trína sreabhann ábhair alúmanaim na Síne chuig na Stáit Aontaithe. Mar sin féin, ó thaobh treochtaí foriomlána de, in ainneoin go bhfuil taraifí arda éagsúla os a gcomhair, tá treocht fáis fós ag baint le honnmhairiú ábhar alúmanaim agus táirgí alúmanaim na Síne mar gheall ar easpa soláthair thar lear agus leathnú bealaí onnmhairithe.

Dá bhrí sin, d’fhéadfadh tionchar dearfach áirithe a bheith ag an mbeartas taraife seo ar phraghsanna alúmanaim na Síne. Faoi chur chun cinn na mbeartas taraife, táthar ag súil go bhfeabhsófar iomaíochas onnmhairithe ábhar alúmanaim na Síne tuilleadh, rud a thabharfaidh deiseanna forbartha nua do thionscal alúmanaim na Síne.