Laghdaigh sealúchais faoi 10%! An féidir le Glencore airgead tirim a bhaint as Century Aluminum agus an taraif alúmanaim 50% sna Stáit Aontaithe a bheith ina “phasfhocal aistarraingthe”?

Ar an 18 Samhain, chríochnaigh fathach tráchtearraí domhanda Glencore laghdú ar a scair i Century Aluminum, an táirgeoir alúmanaim phríomhúil is mó sna Stáit Aontaithe, ó 43% go 33%. Tagann an laghdú seo ar shealúchais i gcomhthráth le fuinneog brabúis shuntasacha agus méaduithe ar phraghsanna scaireanna do leáitheoirí alúmanaim áitiúla tar éis méadú ar tharaifí allmhairithe alúmanaim SAM, rud a thug deis do Glencore na milliúin dollar i dtorthaí infheistíochta a bhaint amach.

Is é príomhchúlra an athraithe cothromais seo ná coigeartú ar bheartais taraife na Stát Aontaithe. Ar an 4 Meitheamh na bliana seo, d’fhógair riarachán Trump sna Stáit Aontaithe go ndúblódh sé na taraifí allmhairithe alúmanaim go 50%, agus rún soiléir beartais aige infheistíocht agus táirgeadh tionscail alúmanaim áitiúil a spreagadh chun spleáchas ar alúmanam allmhairithe a laghdú. Nuair a cuireadh an beartas seo i bhfeidhm, d’athraigh sé patrún soláthair agus éilimh na Stát Aontaithe láithreach.margadh alúmanaim– mhéadaigh costas alúmanaim allmhairithe go suntasach mar gheall ar tharaifí, agus ghnóthaigh leáitheoirí alúmanaim áitiúla sciar den mhargadh trí bhuntáistí praghais, rud a chuaigh chun tairbhe dhíreach Century Aluminum mar cheannaire an tionscail.

Mar an scairshealbhóir is mó fadtéarmach i Century Aluminum, tá nasc domhain tionsclaíoch ag Glencore leis an gcuideachta. Léiríonn faisnéis phoiblí nach bhfuil cothromas ag Glencore i Century Aluminum amháin, ach go bhfuil dhá ról lárnach aige freisin: ar thaobh amháin, soláthraíonn sé an t-amhábhar lárnach alúmana do Century Aluminum chun a chobhsaíocht táirgthe a chinntiú; ar an taobh eile, tá sé freagrach as beagnach gach táirge alúmanaim de chuid Century Aluminum i Meiriceá Thuaidh a fhóirscríobh agus iad a sholáthar do chustaiméirí baile sna Stáit Aontaithe. Cuireann an tsamhail chomhair dhúbailte seo de “chothromas + slabhra tionscail” ar chumas Glencore na luaineachtaí i bhfeidhmíocht oibriúcháin agus athruithe luachála Century Aluminum a ghabháil go cruinn.

Tá tionchar suntasach ag an díbhinn taraife ar fheidhmíocht Century Aluminum. Léiríonn sonraí gur shroich táirgeadh príomhúil alúmanaim Century Aluminum 690,000 tonna in 2024, agus é sa chéad áit i measc na gcuideachtaí táirgthe príomhúil alúmanaim sna Stáit Aontaithe. De réir Trade Data Monitor, is é 3.94 milliún tonna méid allmhairithe alúmanaim na SA do 2024, rud a léiríonn go bhfuil sciar suntasach den mhargadh fós ag alúmanam allmhairithe sna Stáit Aontaithe. Tar éis an mhéadaithe taraife, ní mór do tháirgeoirí alúmanaim allmhairithe 50% de chostas na taraife a áireamh ina luachana, rud a fhágann go dtitfidh a n-iomaíochas praghais go géar. Leagtar béim ar phréimh mhargaidh na hacmhainne táirgthe áitiúil, rud a chuireann fás brabúis agus méadú ar phraghas stoic Century Aluminum chun cinn go díreach, rud a chruthaíonn coinníollacha fabhracha do laghdú brabúis Glencore.

Cé gur laghdaigh Glencore a sciar faoi 10%, coinníonn sé a sheasamh mar an scairshealbhóir is mó de Century Aluminum le sciar 33%, agus níor athraigh a chomhoibriú slabhra tionsclaíoch le Century Aluminum. Thug anailísithe margaidh le fios gur oibríocht chéimnitheach a d’fhéadfadh a bheith sa laghdú seo ar shealúchais do Glencore chun leithdháileadh sócmhainní a bharrfheabhsú. Tar éis dó taitneamh a bhaint as buntáistí díbhinní beartais taraife, roinnfidh sé fós díbhinní fadtéarmacha fhorbairt thionscal alúmanaim intíre sna Stáit Aontaithe trína sheasamh rialaithe.